系呢个互联网发达嘅时代，好多人都想搵份英语翻译嘅兼职来做，唔单止可以发挥自己嘅英语专长，仲可以赚多啲外快，但系，网上嘅英语翻译兼职平台多到好似天上嘅星星咁，到底边个好呢？做呢份兼职又需唔需要英语好到爆呢？今日我就同大家来倾下呢个话题。
我哋来讲讲英语翻译兼职平台边个好，依家市面上有好多唔同类型嘅平台，有啲系专门做文档翻译嘅，有啲系做口译嘅，仲有啲系做线上翻译嘅，好似有道翻译、百度翻译呢啲平台，知名度好高，用户量都好大，佢哋嘅优势在于翻译速度快，而且有海量嘅语料库作为支撑，翻译结果相对来讲比较准确，但系，呢啲平台嘅竞争都好激烈,要搵到好嘅兼职机会唔系咁容易。
除咗呢啲大平台之外，仲有一啲专门嘅翻译兼职平台，例如做到、译喵网等等，呢啲平台嘅特点系专注于翻译兼职，会有更多嘅翻译任务供大家选择，佢哋会对翻译人员进行一定嘅筛选同培训，保证翻译质量，呢啲平台可能需要收取一定嘅手续费或者会员费,大家要注意留意。
有啲人会选择喺 freelancer、upwork 呢啲国际平台上搵英语翻译兼职，呢啲平台嘅优势在于可以接触到来自世界各地嘅客户，收入可能会比较高，但系，佢哋对英语水平嘅要求亦都好高,而且需要有一定嘅国际交流经验同技巧。
讲完边个平台好之后，我哋再嚟讲讲做英语翻译兼职需要英语几好，呢个问题唔可以一概而论，要睇具体嘅兼职要求同平台规定，一般嚟讲，如果你想做文档翻译，咁对英语语法、词汇量同翻译技巧嘅要求会比较高，因为文档翻译需要准确无误地将原文嘅意思表达出嚟，唔可以有任何歧义，如果你想做口译，咁除咗英语要好之外，仲需要有良好嘅听力同口语表达能力，因为口译需要喺短时间内将听到嘅内容准确地翻译出嚟,对反应速度同语言组织能力都系好大嘅考验。
唔系话英语唔系好劲就唔可以做英语翻译兼职，有啲平台会提供一啲初级嘅翻译任务，对英语水平嘅要求相对较低，有啲平台会要求翻译一些简单嘅产品说明、广告文案等等，呢啲任务虽然报酬可能唔系好高，但系可以作为一个练习同积累经验嘅机会，通过不断嘅学习同实践,你嘅英语水平亦都会慢慢提高。
除咗英语水平之外，做英语翻译兼职仲需要有一啲其他嘅能力同素质，要有良好嘅责任心同耐心，因为翻译工作需要非常细心同认真，仲要有较强嘅学习能力同适应能力，因为唔同嘅客户可能会有唔同嘅要求同风格，要识得使用一啲翻译工具同软件，Trados、MemoQ 等等,呢啲工具可以提高翻译效率同质量。
总嘅嚟讲，选择一个好嘅英语翻译兼职平台好紧要，要根据自己嘅实际情况同需求嚟选择，做英语翻译兼职对英语水平有一定嘅要求，但系唔系唯一嘅决定因素，只要你有信心、有决心，不断学习同提高自己嘅能力,相信你一定可以喺英语翻译兼职呢个领域搵到自己嘅一片天地。
希望大家都可以搵到适合自己嘅英语翻译兼职平台，赚多多嘅钱，实现自己嘅梦想！加油！
